Metafora: UM JE VELIK/MALEN SPREMNIK

Glosirano ime	MIND IS A BIG/SMALL CONTAINER
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore uma
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Izvedeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	MIND IS A BIG/SMALL CONTAINER

Izvorni okvir	Spremnik
Ciljni okvir	Um

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	UM JE VELIK/MALEN SPREMNIK
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	UM JE SPREMNIK
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	Internet
Napomena uz primjer	U navedenom primjeru može se uočiti i metonimija – UM ZA ČOVJEKA, te metafora VAŽNO JE VELIKO.
Primjer: tekst	Veliki umovi raspravljaju o idejama. Srednji umovi raspravljaju o događajima. Sitni umovi raspravljaju o ljudima.
Glosirani primjer	Big minds discuss about ideas. Middle minds discuss about events. Small minds discuss about people.
Engleski prijevod primjera	Big minds discuss about ideas. Middle minds discuss about events. Small minds discuss about people.

Primjer: anotacija
Izvor primjera	https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=362180467151676&id=242496585808802
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Eto kako se razlikuje velik um od prosječnog.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer: anotacija
Izvor primjera	http://zrncamudrosti.com/citat/alexander-cannon/2979-mali-um-je-tvrdoglav.html
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Mali um je tvrdoglav. Veliki um može voditi i biti vođen.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: