Metafora: UM JE STROJ


Glosirano ime MIND IS A MACHINE
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore uma
Razina metafore Opća razina
Tip metafore Složeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora MIND IS A MACHINE
Izvorni okvir Stroj
Ciljni okvir Um

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttp://www.vijesti.rtl.hr/novosti/841526/tijelo-mi-je-bilo-paralizirano-a-mozak-radio-sto-na-sat/
Napomena uz primjer
Primjer: tekstTijelo mi je bilo paralizirano, a mozak radio sto na sat
Glosirani primjerBody me was paralized, but brain worked hundred per hour
Engleski prijevod primjeraMy body was paralized, but my mind was racing at 200 miles per hour

Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime