Metafora: SVRHOVITO DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PREMA CILJU

Glosirano ime	PURPOSEFUL ACTION IS SELF-PROPELLED MOTION TO A_DESTINATION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Lokacijske metafore strukture događaja
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Izvedeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	PURPOSEFUL ACTION IS SELF-PROPELLED MOTION TO A DESTINATION

Izvorni okvir	Kretanje putom
Ciljni okvir	Djelovanje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	SVRHOVITO DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PREMA CILJU
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PUTOM
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	www.dnevno.hr
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Prema znanstvenicima mjere koje su dosada zemlje zacrtale neće dovesti do željenog cilja - ograničavanja porasta globalne temperature za ne više od dva stupnja Celzija do 2100. u odnosu na prosječnu temperaturu na planetu u predindustrijsko doba.
Glosirani primjer	According_to scientists the_measures that so_far countries have_drawn will_not lead to the_desired goal - limiting the_increase_in global temperature for not more than two degrees Celsius by 2100 in comparison to the_average temperature on the_planet in the_preindustrial age.
Engleski prijevod primjera	According to scientists, the measures that have been taken so far by certain countries will not lead to the desired goal - limiting the increase in global temperature for no more than two degrees Celsius by 2100, when compared to the average temperature on the planet in the preindustrial age.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: