Metafora: SPOSOBNOST PROCJENE VLADE JE SPOSOBNOST GLEDANJA

Glosirano ime	ABILITY TO EVALUATE GOVERNMENT IS ABILITY TO SEE
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore upravljanja
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Složeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	ABILITY TO EVALUATE GOVERNMENT IS ABILITY TO SEE

Izvorni okvir	Gledanje
Ciljni okvir	Procjena vlade

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Cilj preslikavanja	Procjenitelj
Izvor preslikavanja	Onaj koji gleda
Napomena o preslikavanju

Cilj preslikavanja	Ponašanje
Izvor preslikavanja	Objekt koji se gleda
Napomena o preslikavanju

Cilj preslikavanja	Procjena
Izvor preslikavanja	Gledanje
Napomena o preslikavanju

Povezana metafora :

Aktivna metafora	SPOSOBNOST PROCJENE VLADE JE SPOSOBNOST GLEDANJA
Tip odnosa	specifikacija ciljnoga okvira
Povezana metafora	SPOSOBNOST PROCJENE JE SPOSOBNOST GLEDANJA
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	https://vlada.gov.hr/otvorena-vlada/205
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Transparentnost omogućava građanima u demokracijama da nadziru rad Vlade, te ima preventivan učinak na suzbijanje korupcije i drugih zlouporaba.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: