Metafora: SIROMAŠTVO JE ZLOČIN

Glosirano ime	POVERTY IS A CRIME
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore siromaštva
Razina metafore	Specifična
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	POVERTY IS A CRIME

Izvorni okvir	Zločin
Ciljni okvir	Siromaštvo

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	www.express.hr
Napomena uz primjer	siromašan.a kriv.a
Primjer: tekst	Ako se rodite siromašni i umrete siromašni, sami ste krivi
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer: anotacija
Izvor primjera	blog.dnevnik.hr
Napomena uz primjer	kriv za siromaštvo
Primjer: tekst	Toliki medju njima nisu krivi za siromaštvo, a da ne govorim za beskućništvo koje Udruga MoST drži pod svojim patronatom.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: