Metafora: RAZUMJETI JE VIDJETI


Glosirano ime UNDERSTANDING IS SEEING
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore uma
Razina metafore Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora UNDERSTANDING IS SEEING
Izvorni okvir Vidjeti
Ciljni okvir Razumijevanje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttp://www.index.hr/sport/clanak/mamic-evo-vam-kurac-svima-males-je-cinker-koji-me-molio-kup-jovanovic-mis-simic-profiter-a-ti-stankovicu-monstrum/589139.aspx
Napomena uz primjer
Primjer: tekstNekoliko sam se puta našao s Malešom dok je trajala ova istraga i svaki put na njegovu inicijativu i sad vidim što mi je htio imputirati.
Glosirani primjerSeveral myself times found with Males while lasted this investigation and every time on his initiative and I now see what to me had wanted to impute.
Engleski prijevod primjeraI met with Males several times during the investigation and every time he was the one who invited me to meet with him, but now I see what he wanted to imply.

Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime