Metafora: RAZUMIJEVANJE JE SLIJEĐENJE
|
Izvorni okvir | Kretanje |
Ciljni okvir | Razumijevanje |
Inačice:
Empirijsko istraživanje:
Preslikavanja:
Povezana metafora :
Aktivna metafora | RAZUMIJEVANJE JE SLIJEĐENJE |
Tip odnosa | logički slijedi iz |
Povezana metafora | KOMUNICIRANJE JE VOĐENJE |
Povezani opis |
Logički slijed:
Primjeri:
Primjer: anotacija | |
Izvor primjera | http://www.index.hr/indexforum/postovi/46441/no-hajduka-priprema-drasticne-mjere-otkazuju-se-odnosi-s-hns-om-i-utakmica-sa-skotskom-/20 |
Napomena uz primjer | |
Primjer: tekst | Ne, nego ne slijedim misao. |
Glosirani primjer | No, than not follow the thought. |
Engleski prijevod primjera | No, it don't follow. |
Primjer: anotacija | |
Izvor primjera | Internet |
Napomena uz primjer | |
Primjer: tekst | Ne mogu te pratiti, možeš li mi to iznova pojasniti? |
Glosirani primjer | I can not follow you, can you explain it again? |
Engleski prijevod primjera | I can not follow you, can you explain it again? |
Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu | U radu |
Odgovarajući okvir u WordNetu |
Grafički prikaz odnosa među metaforama: