Metafora: RAZLIČITOST NAČINA POSTIZANJA SVRHE JE RAZLIČITOST PUTA PREMA CILJU

Glosirano ime	DIFFERENT MEANS OF ACHIEVING A PURPOSE ARE DIFFERENT PATHS TO A DESTINATION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Lokacijske metafore strukture događaja
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Izvedeno
Iskustvena podloga	Kretanje
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	DIFFERENT MEANS OF ACHIEVING A PURPOSE ARE DIFFERENT PATHS TO A DESTINATION

Izvorni okvir	Kretanje prema cilju
Ciljni okvir	Svrha

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	RAZLIČITOST NAČINA POSTIZANJA SVRHE JE RAZLIČITOST PUTA PREMA CILJU
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	NAČIN JE PUT
Povezani opis

Aktivna metafora	RAZLIČITOST NAČINA POSTIZANJA SVRHE JE RAZLIČITOST PUTA PREMA CILJU
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	POSTIĆI SVRHU JE DOĆI NA CILJ
Povezani opis

Aktivna metafora	RAZLIČITOST NAČINA POSTIZANJA SVRHE JE RAZLIČITOST PUTA PREMA CILJU
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	SVRHOVITO DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PREMA CILJU
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Imaš moju punu potporu što god želiš učiniti i koji god put odabereš.
Glosirani primjer	You_have my full support what ever you_want to_do and which ever path you_choose.
Engleski prijevod primjera	You have my full support in whatever you want to do and whatever path you want to take.

Primjer: anotacija
Izvor primjera
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Zemlje koje su odustale od te doktrine, kao i one zemlje koje su izabrale drukčiji put, imale su više uspjeha.
Glosirani primjer	The_countries that have_given_up from that doctrine, as those countries that have_chosen a_different path, they_have_had more success.
Engleski prijevod primjera	The countries that have given up on this doctrine, as well as those countries that have taken a different path, they have had more success.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: