Metafora: PRIJENOS SILE JE PRIJENOS OBJEKATA

Glosirano ime	FORCE TRANSFER IS OBJECT TRANSFER
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Objektne metafore strukture događaja
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga	Manipuliranje objektima
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	FORCE TRANSFER IS OBJECT TRANSFER

Izvorni okvir	Scenarij prijenosa
Ciljni okvir	Sila

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	PRIJENOS SILE JE PRIJENOS OBJEKATA
Tip odnosa	povezano sa
Povezana metafora	SILA JE OBJEKT
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Istaknuta je i važnost potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju s Kosovom što je prije moguće, što bi dalo novi zamah reformama.
Glosirani primjer	Emphasized was and the_importance of_the_Agreement about stabilisation and association with Kosovo what is earlier possible, what would give a_new swing to_the_reforms
Engleski prijevod primjera	It was emphasized how important it was to sign the Stabilisation and Association Agreement with Kosovo as soon as possible, which would push the reforms further.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: