Metafora: PONOS JE VRIJEDAN OBJEKT KOJI SE BRANI


Glosirano ime PRIDE IS A VALUABLE OBJECT THAT IS DEFENDED
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore ponosa
Razina metafore Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga posjedovanje, vrijednost, borba
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora
Izvorni okvir
Ciljni okvir

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahrWac
Napomena uz primjer
Primjer: tekstSpremni smo vlastitim životima braniti naš ponos i Hrvatsku .
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjeraWe are ready to defend our pride and Croatia with our lives.

Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime