Metafora: POMOĆ POSTIZANJU SVRHE JE POMOĆ DOLASKU NA CILJ

Glosirano ime	AIDS TO ACHIEVING A PURPOSE ARE AIDS TO REACHING A DESTINATION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Lokacijske metafore strukture događaja
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Izvedeno
Iskustvena podloga	Kretanje
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	AIDS TO ACHIEVING A PURPOSE ARE AIDS TO REACHING A DESTINATION

Izvorni okvir	Cilj
Ciljni okvir	Svrha

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	POMOĆ POSTIZANJU SVRHE JE POMOĆ DOLASKU NA CILJ
Tip odnosa	oslanja se na
Povezana metafora	SVRHA JE CILJ
Povezani opis

Aktivna metafora	POMOĆ POSTIZANJU SVRHE JE POMOĆ DOLASKU NA CILJ
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	SVRHOVITO DJELOVANJE JE CILJNO USMJERENO KRETANJE
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	www.braniteljski-portal.hr
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Imenovanjem Abrahama uklonili smo zapreke za nastavak arbitraže.
Glosirani primjer	By_appointing Abraham we have_removed the_obstacles for the_continuation_of arbitration.
Engleski prijevod primjera	By appointing Abraham we have removed the obstacles for continuing arbitration.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: