Metafora: POBOLJŠANJE EKONOMSKOGA STATUSA JEST IZLAZ IZ NEŽELJENE LOKACIJE

Glosirano ime	IMPROVING ECONOMIC STATUS IS MOVING OUT OF AN UNDESIRABLE LOCATION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore ekonomije
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	IMPROVING ECONOMIC STATUS IS MOVING OUT OF AN UNDESIRABLE LOCATION

Izvorni okvir	Izlaz iz neželjene lokacije
Ciljni okvir	Poboljšanje ekonomskoga statusa

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	POBOLJŠANJE EKONOMSKOGA STATUSA JEST IZLAZ IZ NEŽELJENE LOKACIJE
Tip odnosa	specifikacija izvornoga okvira
Povezana metafora	POBOLJŠANJE EKONOMSKOGA STATUSA JE IZLAZ IZ LOKACIJE
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	http://www.rsp.hr/ojs2/index.php/rsp/article/view/217/221
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Kvalitetno obrazovanje najbolje je sredstvo prevencije siromaštva i najefikasniji način bijega iz siromaštva.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer: anotacija
Izvor primjera	https://www.google.hr/search?q=IZAĆI+IZ+SIROMAŠTVA&oq=IZAĆI+IZ+SIROMAŠTVA&aqs=chrome..69i57.3964j0j8&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Milijuni ljudi nemaju gotovo nikakve izglede da se izvuku iz teškog siromaštva.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: