Metafora: OSIROMAŠENJE JE KRETANJE PREMA DOLJE

Glosirano ime BECOMING IMPOVERISHED IS MOVING DOWNWARDS
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore siromaštva
Razina metafore Specifična
Tip metafore
Iskustvena podloga Kretanje
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora BECOMING IMPOVERISHED IS MOVING DOWNWARDS
Izvorni okvir Kretanje prema dolje
Ciljni okvir Siromaštvo

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :
Aktivna metaforaOSIROMAŠENJE JE KRETANJE PREMA DOLJE
Tip odnosapovezano sa
Povezana metaforaBITI SIROMAŠAN JE BITI NA NISKOJ LOKACIJI
Povezani opis
Aktivna metaforaOSIROMAŠENJE JE KRETANJE PREMA DOLJE
Tip odnosau dvosmjernom odnosu sa
Povezana metaforaBOGAĆENJE JE KRETANJE PREMA GORE
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerawww.jutarnji.hr
Napomena uz primjerpasti u siromaštvo
Primjer: tekstViše od 11 milijuna ljudi u regiji srednje i istočne Europe iduće će godine pasti u siromaštvo
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera
Primjer: anotacija
Izvor primjeradnevnik.hr
Napomena uz primjerupasti u siromaštvo
Primjer: tekstKako navode aktivisti, još 1 milijarda ljudi mogla bi upasti u siromaštvo ako politički vođe ne donesu prave odluke.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera
Primjer: anotacija
Izvor primjerawww.vecernji.hr
Napomena uz primjerupasti u siromaštvo
Primjer: tekstKod zaposlenih je najmanja vjerojatnost da će upasti u siromaštvo.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttp://www.popcorn.hr
Napomena uz primjergurnuti u siromaštvo
Primjer: tekstKarijeru mu je, uz lom ruke, uništila američka ekonomska kriza iz tridesetih godina koja je mnoge gurnula u ponor siromaštva i života iz dana u dan.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera
Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu
Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime