Metafora: NACIJA JE OSOBA


Glosirano ime NATION IS A PERSON
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija
Razina metafore Opća razina
Tip metafore Složeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora NATION IS A PERSON
Izvorni okvir Osoba
Ciljni okvir Nacija

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :
Aktivna metaforaNACIJA JE OSOBA
Tip odnosaspecifikacija izvornoga okvira
Povezana metaforaNACIJA JE SLOŽENA STRUKTURA
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttps://www.tportal.hr/lifestyle/clanak/sudjelujte-u-velikom-istrazivanju-o-online-datingu-i-pomognite-nam-saznati-sto-hrvati-vole-20210201
Napomena uz primjer
Primjer: tekstS obzirom na to da nam se opasno približava dan zaljubljenih, odlučili smo provjeriti kako nacija diše po pitanju upoznavanja ljudi online.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjeraWith Valentine’s Day approaching us rapidly, we decided to check out how our nation breathes when it comes to meeting people online.

Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime