Metafora: NAČIN POBOLJŠANJA EKONOMSKOGA STATUSA JE PUT/IZLAZ IZ LOKACIJE


Glosirano ime A MEANS OF IMPROVING ECONOMIC STATUS IS A PATH TO MOVING OUT OF A LOCATION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore siromaštva
Razina metafore Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora MEANS OF IMPROVING ECONOMIC STATUS ARE PATHS TO MOVING OUT OF A LOCATION
Izvorni okvir Put/izlaz iz lokacije
Ciljni okvir Način poboljšanja ekonomskoga statusa

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttp://www.nhs.hr/novosti/u_beogradu_odrzana_radionica_mreze_mladih_jugoistocne_europe_2125/
Napomena uz primjer
Primjer: tekstIsticanjem kako je pristojan posao jedini put izlaska iz siromaštva (...)
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttp://www.antenazadar.hr/clanak/2013/01/ono-sto-je-nama-malo-njima-je-puno/
Napomena uz primjer
Primjer: tekstZnanje je izlaz iz siromaštva i bijede i zalog za bolje sutra.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime