Metafora: MORALNOST JE SKALA

Glosirano ime	MORALITY IS SCALE
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore moralnosti
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	MORALITY IS A SCALE

Izvorni okvir	Skala
Ciljni okvir	Moralnost

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija	nizak stupanj moralnosti
Izvor primjera	Croatian Web (hrWaC 2.2, ReLDI)
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Moral je na vrlo niskom stupnju.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera	Morality is at a very low level.

Primjer: anotacija	ljestvica moralnosti
Izvor primjera	Croatian Web (hrWaC 2.2, ReLDI)
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Šiber kaže da je Milanović najprije ostavkom Mirele Holy podigao ljestvicu moralnosti u Vladi visoko, a onda je oprostom Čačićevih grijeha tu istu ljestvicu spustio nisko.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera	Šiber says that Milanović first raised the bar of morality in the Government high with the resignation of Mirela Holy, and then, by forgiving Čačić's sins, he lowered the same ladder low.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: