Metafora: MISAO JE ENTITET KOJI SE KREĆE

Glosirano ime	THOUGHT IS A MOVING ENTITY
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore uma
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Složeno, Izvedeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	THOUGHT IS A MOVING ENTITY

Izvorni okvir	Misao
Ciljni okvir	Kretanje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	MISAO JE ENTITET KOJI SE KREĆE
Tip odnosa	povezano sa
Povezana metafora	MIŠLJENJE JE TJELESNO FUNKCIONIRANJE
Povezani opis

Aktivna metafora	MISAO JE ENTITET KOJI SE KREĆE
Tip odnosa	specifikacija ciljnoga okvira
Povezana metafora	DJELOVANJE JE KRETANJE
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	dijakronija
Primjer: tekst	misal mu na ńegova oslaka odhajaše
Glosirani primjer	thought him on his donkey was_going
Engleski prijevod primjera	thought of his was going on his donkey

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	dijakronija
Primjer: tekst	nikako mi misal na um ne dohojaše
Glosirani primjer	just_not to_me thought on mind was _coming
Engleski prijevod primjera	thought was just not coming on my mind

Primjer: anotacija
Izvor primjera	kaportal.rtl.hr
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Bivšem predsjedniku karlovačkog Gradskog vijeća Željku Gojšiću ne pada na pamet ostati na mjestu dopredsjednika Gradskog odbora HDZ-a.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer: anotacija
Izvor primjera	Hrvatska jezična riznica
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	A misli su mu te na um dolazile...
Glosirani primjer	But thoughts were to_him on mind coming...
Engleski prijevod primjera	Thoughts were coming to his mind

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	dijakronija
Primjer: tekst	svakojake im misli po pameti hođahu
Glosirani primjer	all_kinds_of to_them thoughts over mind were_walking
Engleski prijevod primjera	all kinds of thoughts were walking over his mind

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: