Metafora: LOCUS UMA JE GLAVA

Glosirano ime	LOCUS OF MIND IS IN THE HEAD
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore uma
Razina metafore	Specifična
Tip metafore
Iskustvena podloga	Ljudsko tijelo
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	LOCUS OF MIND IS IN THE HEAD

Izvorni okvir	Glava
Ciljni okvir	Um

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	Internet
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	previše misli u glavi
Glosirani primjer	too many thoughts in my head
Engleski prijevod primjera	too many thoughts in my head

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	dijakronija
Primjer: tekst	hotil je izvaditi iz glave njima tu zlu misao
Glosirani primjer	he wanted to take that evil thought out of their head
Engleski prijevod primjera	he wanted to take that evil thought out of their head

Primjer: anotacija
Izvor primjera	www.novizivot.net › Duhovnost
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Kako izbaciti pogrešne misli iz svoje glave?
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: