Metafora: KOMUNICIRANJE JE POKAZIVANJE

Glosirano ime	COMMUNICATING IS SHOWING
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore uma
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Izvedeno
Iskustvena podloga	Percepcija: vid
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	COMMUNICATING IS SHOWING

Izvorni okvir	Pokazivanje
Ciljni okvir	Komuniciranje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	KOMUNICIRANJE JE POKAZIVANJE
Tip odnosa	logički slijedi iz
Povezana metafora	ZNANJE JE GLEDANJE
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Ti si mi pokazao kako da dođem do zaključka.
Glosirani primjer	You showed me how to come to the conclusion.
Engleski prijevod primjera	You showed me how to come to the conclusion.

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	Dijakronija
Primjer: tekst	A po ki način mogu razumjeti ako tko ne pokaže menje?
Glosirani primjer	But how could I understand this if nobody shows me?)
Engleski prijevod primjera	But how could I understand this if nobody shows me?)

Primjer: anotacija
Izvor primjera	AR
Napomena uz primjer	Dijakronija
Primjer: tekst	Spovidam se tebi, Otče, Gospodine neba i zemļe, ki si zakril ova od razumnih i od mudrih, a očitoval si je malim.
Glosirani primjer	I am confessing to you, o Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and prudent, and revealed them to the little ones.
Engleski prijevod primjera	I am confessing to you, o Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and prudent, and revealed them to the little ones.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: