Metafora: DJELOVANJE JE KRETANJE PUTOM

Glosirano ime ACTION IS MOTION ALONG A PATH
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija Metafore strukture događaja
Razina metafore Opća razina
Tip metafore Primarno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora ACTION IS MOTION ALONG A PATH
Izvorni okvir Kretanje putom
Ciljni okvir Djelovanje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:
Cilj preslikavanjakoji/koje djeluje
Izvor preslikavanjakoji/koje se kreće
Napomena o preslikavanju
Cilj preslikavanjasvrha djelovanja
Izvor preslikavanjacilj kretanja
Napomena o preslikavanju
Cilj preslikavanjanačin djelovanja
Izvor preslikavanjaput kretanja
Napomena o preslikavanju
Cilj preslikavanjaetape djelovanja
Izvor preslikavanjaetape kretanja
Napomena o preslikavanju

Povezana metafora :
Aktivna metaforaDJELOVANJE JE KRETANJE PUTOM
Tip odnosaspecifikacija izvornoga okvira
Povezana metaforaDJELOVANJE JE KRETANJE
Povezani opis

Logički slijed:
Inferencija s obzirom na izvorni okvirzapreka kretanju putom
Logički slijedi iz ciljnoga okviraono što otežava djelovanje
Tip logičkoga slijeda
Izvedene metafore ZAPREKA DJELOVANJU JE FIZIČKA ZAPREKA KRETANJU
Inferencija s obzirom na izvorni okvironemogućeno kretanje poutom
Logički slijedi iz ciljnoga okvirauzrokovana nemogućnost djelovanja
Tip logičkoga slijeda
Izvedene metafore UZROKOVANA NEMOGUĆNOST DJELOVANJA JE ONEMOGUĆENJE KRETANJA PUTOM
Inferencija s obzirom na izvorni okvirsposobnost kretanja
Logički slijedi iz ciljnoga okvirasposobnost djelovanja
Tip logičkoga slijeda
Izvedene metafore SPOSOBNOST DJELOVANJA JE SPOSOBNOST KRETANJA

Primjeri:
Primjer: anotacija
Izvor primjerahttps://tim-press.hr/hr/knjige/napredak/
Napomena uz primjer
Primjer: tekstZnanstvena, industrijska i Francuska revolucija, a u nekim pogledima i ona socijalistička, bile su prekretnice na tom putu napretka.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjeraThe scientific, industrial, and French revolutions, and in some respects the socialist one, were milestones on that path of progress.
Primjer povezane jezične metafore:
Status: u radu U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu
Grafički prikaz odnosa među metaforama:
Novo ime