Metafora: DETALJNO OBJAŠNJAVANJE JE CRTANJE

Glosirano ime	DETAILED EXPLAINING IS DRAWING
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore uma
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora

Izvorni okvir	Objašnjavanje
Ciljni okvir	Crtanje

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	http://pgz.laburisti.com/zupanu-komadini-ocito-neke-stvari-treba-nacrtati/
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Županu Komadini očito neke stvari treba nacrtati.
Glosirani primjer	County prefect Komadina obviously some things needs drawing.
Engleski prijevod primjera	It is obvious that some things need to be explained to county prefect Komadina.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: