Metafora: BITI U LOŠOJ DRUŠTVENOJ KLASI JEST BITI NISKO NA SKALI

Glosirano ime	BEING IN A LOW SOCIAL CLASS IS BEING LOW ON A SCALE
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore siromaštva
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	BEING IN A LOW SOCIAL CLASS IS BEING LOW ON A SCALE

Izvorni okvir	Niska lokacija
Ciljni okvir	Loša društvena klasa

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	http://www.index.hr/vijesti/clanak/kina-u-sljedecih-sest-godina-planira-iskorijeniti-siromastvo-u-kojem-zivi-oko-70-milijuna-kineza/847591.aspx
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Riječ je o ambicioznom planu koji predviđa da bi se u sljedećih šest godina mjesečno oko milijun ljudi "izdiglo" iznad granice siromaštva.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: