Metafora: ANALIZA DRUŠTVENOGA PROBLEMA JE DIJAGNOZA BOLESTI

Glosirano ime	ANALYSIS OF SOCIAL PROBLEMS IS DIAGNOSIS OF AFFLICTION
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore siromaštva
Razina metafore	Opća razina
Tip metafore
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Hrvatski, Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	ANALYSIS OF SOCIAL PROBLEMS IS DIAGNOSIS OF AFFLICTION

Izvorni okvir	Dijagnoza bolesti
Ciljni okvir	Analiza društvenoga problema

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija
Izvor primjera	http://www.poslovni.hr/komentari/amerika-ce-platiti-za-izgubljene-generacije-219941
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	Kako bi se prekinuo začarani krug siromaštva, država mora ulagati u budućnost djece, a ne u održanje 2,3 milijuna ljudi u zatvoru, od kojih je većina ondje završila zbog nenasilnih zločina koji su simptom siromaštva.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: