Metafora: MORALNOST JE GRAĐEVINA

Glosirano ime	MORALITY IS A BUILDING
Opis
Napomene
Tagovi
Hijerarhija	Metafore moralnosti
Razina metafore	Specifična
Tip metafore	Složeno
Iskustvena podloga
Kulturni opseg	Potvrđen u više jezika
Odgovarajuća engleska metafora	MORALITY IS A BUILDING

Izvorni okvir	Građevina
Ciljni okvir	Moralnost

Inačice:

Empirijsko istraživanje:

Preslikavanja:

Povezana metafora :

Aktivna metafora	MORALNOST JE GRAĐEVINA
Tip odnosa	specifikacija ciljnoga okvira
Povezana metafora	APSTRAKTNI SLOŽENI SUSTAV JE GRAĐEVINA
Povezani opis

Logički slijed:

Primjeri:

Primjer: anotacija	učvršćivanju (S) i dogradnji (S) morala (T)
Izvor primjera	hrWaC – Croatian web corpus
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	To će ti pomoći u učvršćivanju i dogradnji morala.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera	This will help you strengthen and upgrade your morale.

Primjer: anotacija	moralu (T) temeljenom (S)
Izvor primjera	hrWaC – Croatian web corpus
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	To je promjena mentaliteta i ponašanje prema bračnom i obiteljskom moralu temeljenom na osnovnim ljudskim vrednotama i kršćanskoj kulturi.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera	It is a change of mentality and behavior towards marital and family morality based on basic human values and Christian culture.

Primjer: anotacija	izgrađen (S) moral (T)
Izvor primjera	hrWaC – Croatian web corpus
Napomena uz primjer
Primjer: tekst	To dovodi u pitanje psihološke pretpostavke na kojima je izgrađen naš zapadni moral.
Glosirani primjer
Engleski prijevod primjera	This calls into question the psychological assumptions on which our Western morality is built.

Primjer povezane jezične metafore:

Status: u radu	U radu
Odgovarajući okvir u WordNetu

Grafički prikaz odnosa među metaforama: